Ако оставиш тези животни да вярват че бягството е възможно направо да сложим въртяща се врата.
Když dovolíte, aby si ta zvířata myslela, že útěk je možný, můžeme jim tu zařídit rovnou lítací dveře.
Не забравяй да оставиш тези за бедните.
Nezapomeň dát jeden z nich jako Hračku pro batolata.
Мег, скъпа, не може да оставиш тези ужасни деца да те съкрушават.
Meg, zlatíčko, nemůžeš nechat ty děti, aby tě takhle dostali.
И да оставиш тези фермони да си свършат работата.
A necháš feromony ať ukážou své kouzlo.
Няма да оставиш тези инвалиди на мен, не искам да поемам командването.
Tyhle recyklované delikventy na mě jen tak nehodíš. Já velení nechci.
Защо не оставиш тези неща в колата?
Proč nenecháš ty věci v autě?
Не можеш да оставиш тези хора просто да си тръгнат все едно не е било.
Prostě nemůžeš nechat takové lidi potloukat se tu, zvlášť když se chovají, jako by jim patřilo všechno, co uvidí.
Не може да оставиш тези фермери да се измъкват така повече.
Nemůžeme nechat ty farmáře, aby s tím odešli pryč.
Време е да започнеш да мислиш за училището и да оставиш тези работи.
Tak teď se zas zaměř na školu a vykašli se na ten chaos okolo náborářů.
Не мислиш да оставиш тези хора тук за през нощта, нали?
Nepřemýšlíš snad o tom, že bys tu nechal tyhle lidi přes noc, že ne? Mám ze zákona 24 hodin.
Защо не оставиш тези документи в конферентната зала в съда?
Co kdybys radši odvezla složky z konferenční místnosti k soudu?
Вярваш в Създателя, но с желание ще оставиш тези хора да умрат?
Věříš ve Stvořitele, ale ochotně necháš tyto lidi zemřít?
Как можа а оставиш тези кучки да ти вземат елека, есе?
Vem si to, jo? Jak sis ji moh nechat vod těch hajzlů sebrat?
Мамо, трябва да оставиш тези неща.
Mami, už bys s tím měla opravdu skončit.
Още не е време да оставиш тези деца.
Ještě není čas, opustit ručičky dětí.
Заповядвам ти да оставиш тези хора на мира!
Přikazuji ti odejít od těchto lidí!
Можеш да оставиш тези епруветки до утре.
Můžeš ty zkumavky nechat až na zítra.
Ето защо, сега ще оставиш тези документи, и ще ми дадеш изявление от името на Белия дом, и трябва да отговориш на твърденията, че партията преминава през най-кошмарната криза от години.
Proto tu zprávu odložíš a dáš mi citaci z Bílého domu, který musí odpovědět na opakovaná obvinění, že strana, které předsedá, prožívá nejhorší PR krizi za mnoho let.
Не те ли предупредих да оставиш тези хора?
neřekl jsem ti, abys ty lidi nechal na pokoji?
Не си дошъл толкова късно, за да оставиш тези каноли.
Nepřišel jsi sem tak pozdě, abys přinesl cannoli.
Как можа да оставиш тези негативни коментари за Джулия онлайн?
Jak jsi mohla nechat všechny ty negativní recenze na Juliině stránce?
И ако не го оставиш, тези подтици ще избледнеят.
Jestli si ho necháš, tak ta nutkání budou slábnout.
Неможеш да задържиш Севера ако оставиш тези малки лордчета да ни обиждат.
Nedokážeš udržet Sever pokud dovolíš, aby nás tihle nicotní lordové uráželi.
Но сватбите са времето да оставиш тези различия настрана.
Ale svatby jsou čas dát všechny tyto rozdíly stranou.
Защо не оставиш тези хора намира?
Proč jste tyto lidi nechat na pokoji?
Нищо не е по-трудно от това да смениш кожата си. да оставиш тези, които не искат да пораснат с теб.
Není nic těžšího, než shodit starou kůži, nechat za sebou ty, kteří nechtějí růst spolu s tebou,
Но сега трябва да оставиш тези емоции на една страна, защото дългът зове.
Ale tyto pocity nyní musíš odložit stranou, neboť tě volá povinnost.
Ще оставиш тези на 16 инча от земята.
Na zemi je rozlož 40 centimetrů od sebe.
Ако оставиш тези хора да правят това, в което са добри, в замяна, ще ти осигурим Андре.
Můžu ti dát slib. Necháš nás dělat to, co umíme nejlíp a my pro tebe dostaneme Andrého.
Така че, можеш да оставиш тези сайтове да разрушат историята ти или да кажеш истината... на мен с твои думи.
Tak můžete nechat ostatní stránky, ať zkreslí váš příběh, nebo mi můžete říct svou pravdu vlastními slovy.
Предлагам да оставиш тези момчета и да се прибереш навреме за вечеря.
Navrhuji pustíte tito chlapci off a dostat prdel domů včas na večeři.
5.2319819927216s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Když dovolíte, aby si ta zvířata myslela, že útěk je možný, můžeme jim tu zařídit rovnou lítací dveře. 